Man cheng jin dai huang jin jia (2006) [Director] [producer] [Writer] (writer) ... aka Curse of the Golden Flower (International: English title)
Qian li zou dan qi (2005) [Director] [producer] [Writer] (story) ... aka Riding Alone (International: English title: informal short title) ... aka Riding Alone for Thousands of Miles (USA: new title) ... aka Tanki, senri o hashiru. (Japan)
Shi mian mai fu (2004) [Director] [producer] [Writer] (writer) ... aka House of Flying Daggers (Hong Kong: English title) (International: English title) (Singapore: English title) (USA) ... aka Attack from Ten Directions (International: English title: literal title)
Xingfu shiguang (2000) [Director] ... aka Happy Times (UK) (USA) ... aka Happy Time (International: English title) ... aka Happy Times Hotel (UK: DVD title)
Wo de fu qin mu qin (1999) [Director] ... aka The Road Home (International: English title) (USA: DVD title) ... aka My Father and Mother (literal English title)
Lumière et compagnie (1995) [Director] [Actor .... Himself] ... aka Lumière and Company (International: English title) ... aka Lumiere y compañía (Spain)
Xi chu bawang (1994) [producer] ... aka King of Western Chu ... aka Sai choh ba wong (Hong Kong: Cantonese title) ... aka The Great Conqueror's Concubine (Hong Kong: English title)
Huozhe (1994) [Director] ... aka Lifetimes ... aka Living ... aka To Live ... aka Woot jeuk (Hong Kong: Cantonese title)
Hua hun (1994) [Writer] (writer) ... aka A Soul Haunted by Painting (USA: cable TV title) ... aka Pan Yu Liang, a Woman Painter ... aka Pan Yuliang artiste peintre (France) ... aka Peintre, La (France) ... aka Soul of a Painter
Qin yong (1990) [Actor .... Tian Fong] ... aka A Terra-Cotta Warrior (Hong Kong: English title) ... aka Gu jin da zhan qin yon qing (China: Mandarin title: video CD title)