| IMDbPro.com offers representation listings for over 65,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 10,000
companies in the entertainment industry. Click here for a free trial! |
Directed by | |||
| Albert Dupontel | |||
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Albert Dupontel | dialogue | |
| Albert Dupontel | screenplay | |
| Gilles Laurent | writer | |
| Claude Perron | ... | Marion | |
| Albert Dupontel | ... | Bernie Noël | |
| Roland Blanche | ... | Donald Willis | |
| Hélène Vincent | ... | Mme Clermont, la mère de Bernie | |
| Roland Bertin | ... | Ramonda | |
| Paul Le Person | ... | Bernie, the janitor | |
| Catherine Samie | ... | Grandmother | |
| Alain Libolt | ... | Maître Clermont | |
| Pascal Ternisien | ... | Edouard Clermont | |
| Emmanuelle Bougerol | ... | Marie-Solange Clermont | |
| Philippe Uchan | ... | Député Vallois | |
| Antoinette Moya | ... | L'agent immobilier | |
| Michel Vuillermoz | ... | Travesti | |
| Loïc Houdré | ... | Dealer | |
| Yves Pignot | ... | Directeur de l'orphelinat | |
| Patrick Ligardes | ... | Surveillant de l'orphelinat | |
| Eric Elmosnino | ... | Vendeur vidéo | |
| Lucia Sanchez | ... | Maria | |
| Nicolas Marié | ... | Commissaire | |
| Patrick Mazet | ... | Le 1er inspecteur | |
| Henri de Lorme | ... | Le 2e inspecteur | |
| Frédéric Constant | ... | Jeune homme bien mis | |
| Bernard Bastareaud | ... | Rasta | |
| Marie-Philomène Nga | ... | La femme de ménage | |
| Daniel Laur | ... | Conducteur | |
| Marianne Merlo | ... | La femme du conducteur |
Produced by | |||
| Bruno Hodebert | .... | associate producer | |
| Philippe Liégeois | .... | producer | |
| Jean-Michel Rey | .... | producer | |
| Pierre Roda | .... | associate producer | |
Original Music by | |||
| Ramon Pipin | |||
Cinematography by | |||
| Guillaume Schiffman | |||
Film Editing by | |||
| Juliette Welfling | |||
Casting by | |||
| Antoinette Boulat | |||
Production Design by | |||
| Laurent Allaire | |||
Costume Design by | |||
| Françoise Bourrec | |||
| Chattoune | |||
Makeup Department | |||
| Mayté Alonso | .... | key makeup artist | |
| Rachel Benaich | .... | hair stylist | |
| Alex Chatti | .... | makeup artist | |
Production Management | |||
| Emmanuel Bonhomme | .... | assistant unit manager | |
| Alexandre François | .... | unit manager | |
| Jean-Louis Godfroy | .... | production manager | |
| Dominique Lecat | .... | assistant unit manager | |
| Dylan Talleux | .... | assistant unit manager | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Hubert Barbin | .... | first assistant director | |
| Alain Baudy | .... | first assistant director | |
| Cyril Duval | .... | second assistant director | |
| Katy Jones | .... | trainee assistant director | |
Art Department | |||
| Bernard Bridon | .... | sculptor | |
| Remy Canzani | .... | constructor | |
| Emmanuelle Duplay | .... | assistant set decorator | |
| Brahim El Amrani | .... | painter | |
| Alain-Georges Ferrero | .... | property master | |
| Jacques Hellegouarchi | .... | carpenter | |
| Antoine Hoog | .... | painter | |
| Hélène Imbert | .... | painter | |
| François Lallier | .... | construction coordinator | |
| Christophe Lemoine | .... | constructor | |
| Josselin Méhat | .... | set decoration trainee | |
| Sonia Morse | .... | painter | |
| Didier Parichon | .... | painter | |
| Yannis Parichon | .... | painter | |
| Christophe Perruchi | .... | assistant set decorator | |
| Patrick Schmitt | .... | props buyer | |
| Yvan Tornato | .... | constructor | |
Sound Department | |||
| Frédéric Attal | .... | sound editor | |
| Frédéric Attal | .... | sound effects | |
| Michel Bensaid | .... | sound assistant | |
| Hervé Buirette | .... | sound mixer | |
| François Groult | .... | sound mixer | |
| Jérôme Harlay | .... | sound trainee | |
| Sylvain Lasseur | .... | sound editor | |
| Sylvain Lasseur | .... | sound effects | |
| François Lepeuple | .... | foley artist | |
| Emmanuel Marchand | .... | sound reports | |
| Olivier Marlangeon | .... | foley artist | |
| Fred Mays | .... | post-synchronization | |
| Francis Perrard | .... | stereo sound consultant: Dolby | |
| Jacques Pibarot | .... | sound engineer | |
Special Effects by | |||
| Pierre Foury | .... | pyrotechnician | |
| Denis Gastou | .... | model maker | |
| Jean-Christophe Spadaccini | .... | model maker | |
| Benoît Squizzato | .... | pyrotechnician | |
Visual Effects by | |||
| Remi Fourneau | .... | digital effects artist | |
| Franck Montagné | .... | digital effects artist | |
Stunts | |||
| Joëlle Baland | .... | stunt double: horse stunts | |
| Alain Barbier | .... | stunts | |
| Nathalie Barot | .... | stunts | |
| Gregory Hassan | .... | stunts | |
| Mario Luraschi | .... | stunt double: horse stunts | |
| Pascal Madura | .... | stunts | |
| Alexandrine Roux | .... | stunts | |
| Valerie Salon | .... | stunts | |
| Francis Terzian | .... | stunts | |
| Phil Vitt | .... | stunt coordinator | |
Camera and Electrical Department | |||
| Jean-Max Bernard | .... | photographer: second unit | |
| Philippe Camus | .... | key grip | |
| Eric Caro | .... | still photographer | |
| Mario d'Orio | .... | grip | |
| Nicolas Eprendre | .... | photographer: second unit | |
| Guillaume Genini | .... | assistant camera | |
| The Zoom N'guyen | .... | steadicam operator | |
| Christophe Offenstein | .... | chief electrician | |
| Mathias Othnin-Girard | .... | electrician | |
| Francis Pierson | .... | electrician | |
| Guillaume Schiffman | .... | camera operator | |
| Eric Vallee | .... | assistant camera | |
Casting Department | |||
| Didier Fouquet | .... | extras casting | |
Costume and Wardrobe Department | |||
| Sylvie Ong | .... | wardrobe mistress | |
Editorial Department | |||
| Pierre Berlot | .... | color timer | |
| Valérie Deseine | .... | assistant editor | |
| Marcela Figueroa | .... | assistant editor | |
| Herve Trenel | .... | telecine operator | |
| Sophie Vincendeau | .... | assistant editor | |
Music Department | |||
| Noir Désir | .... | composer: song "là-bas" | |
| Nommi | .... | composer: song "Bernie's Lullaby" | |
Other crew | |||
| Ève Albertini | .... | production secretary | |
| Olivier Bouthillier | .... | sponsoring | |
| Serge David | .... | administrator | |
| Laura Gouadain | .... | press agent | |
| Patrick Lemaire | .... | groupman | |
| Marc Orly | .... | location finder | |
| Philippe Rey | .... | administrator | |
| Fabrice Rouaud | .... | rush syncronisation | |
| Claudine Zidi | .... | script supervisor | |
Thanks | |||
| Rose Becker | .... | thanks | |
| Nicolas Boukhrief | .... | thanks | |
| François Chenivesse | .... | thanks | |
| Jean-Jacques Compère | .... | thanks | |
| Alexandra Dacruz | .... | thanks | |
| Yves Delforge | .... | thanks | |
| Noelle Deschamps | .... | thanks | |
| Didier Diaz | .... | thanks | |
| Colette Gervais | .... | thanks | |
| Richard Grandpierre | .... | thanks | |
| Sandra Joubeaud | .... | thanks | |
| Mathieu Kassovitz | .... | thanks | |
| Vanessa Larré | .... | thanks | |
| Cécile Magnet | .... | thanks | |
| Elizabeth Nebout-Mevel | .... | thanks | |
| Denis Offroy | .... | thanks | |
| Jean-Michel Ribes | .... | thanks | |
| Antoine Simkine | .... | thanks | |
| Company credits | Box office and business | Technical specifications |
| Soundtrack listing | Main details |