| Photos (see all 2 | slideshow) |
Directed by | |||
| Josée Dayan | |||
Writing credits | ||
| Maurice Druon | (novel) | |
| Anne-Marie Catois | writer | |
Produced by | |||
| Jean-Luc Azoulay | .... | producer | |
| Thierry Bettas-Bégalin | .... | line producer | |
| Vlad Paunescu | .... | co-producer | |
| Guillaume Renouil | .... | executive producer | |
| Clément Sentilhes | .... | executive producer | |
Original Music by | |||
| Bruno Coulais | |||
Cinematography by | |||
| Ennio Guarnieri | |||
| Gilles Scarella | |||
Film Editing by | |||
| Fred Béraud-Dufour | |||
Casting by | |||
| Constance Demontoy | |||
Art Direction by | |||
| Philippe Druillet | |||
Costume Design by | |||
| Ioana Alboiu | |||
| Mélanie Gautier | |||
| Mimi Lempicka | |||
Makeup Department | |||
| Guillaume Castagné | .... | special makeup effects artist | |
| Catalin Ciutu | .... | hair stylist | |
| Anastasia Eremciuc | .... | makeup artist | |
| Cédric Gérard | .... | key makeup artist | |
| Catherine Leblanc | .... | key hair stylist | |
| Clara Tudose | .... | key makeup artist | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Barbara Dupont | .... | second assistant director | |
| Oana Ene | .... | second assistant director | |
| Fabrice Grange | .... | first assistant director | |
| Julien Greco | .... | second assistant director | |
| Mircea Hategan | .... | first assistant director | |
| Stefan Petcu | .... | trainee assistant director | |
Art Department | |||
| Oana Babes | .... | art department coordinator | |
| Marie-Pierre Bourboulon | .... | set dresser | |
| Anne Chadoin | .... | painter | |
| Pascal Chatton | .... | first assistant decorator | |
| Adrian Curelea | .... | assistant set decorator | |
| Popescu Dan | .... | draftsman | |
| Ghinea Diana | .... | draftsperson | |
| Marc Fivel | .... | carpenter | |
| Patrice Golardelle | .... | head construction | |
| Puscariu Grigore | .... | assistant art director | |
| Adi Handac | .... | props | |
| Frédéric Jourdan | .... | carpenter | |
| Jérôme Krowicki | .... | carpenter | |
| Liviu Marcu | .... | sculptor | |
| Bujoi Mariana | .... | set dressing painter (2005) | |
| Bogdan Olariu | .... | sculptor | |
| Alexandru Papuc | .... | sculptor | |
| Françoise Pierre | .... | painter | |
| Sorin Popa | .... | lead man | |
| Thierry Poulet | .... | painter | |
| Michel Rollant | .... | property buyer | |
| Thomas Rollin | .... | carpenter | |
| Vlad Roseanu | .... | assistant art director | |
| Serban Rotariu | .... | assistant art director | |
| Gina Stancu | .... | set dresser | |
| Catalin UdreaTuroiu | .... | sculptor | |
| Christine Vincent-Genod | .... | assistant art director (2005) | |
Sound Department | |||
| Michel Crivellaro | .... | sound editor | |
| Christophe Danvin | .... | sound recordist | |
| Michel Filippi | .... | adr supervisor | |
| Carl Goetgheluck | .... | sound re-recording mixer | |
| Jean-Paul Loublier | .... | sound mixer | |
| Michel Trouillard | .... | sound editor | |
| Charles Van der Elst | .... | sound designer | |
| Florent Vrac | .... | sound recordist | |
Special Effects by | |||
| Olivier Afonso | .... | special effects makeup | |
| Philippe Hubin | .... | special effects supervisor | |
| Jean-Christophe Magnaud | .... | special effects technician | |
| Ionel Popa | .... | special effects consultant | |
Visual Effects by | |||
| Pierre Biecher | .... | visual effects producer | |
| Jerome Fournier | .... | senior matte painter | |
Stunts | |||
| Vasile Albinet | .... | stunt coordinator | |
| Roxana Andronescu | .... | stunt performer | |
| Dicu Aurel | .... | assistant horse master | |
| Florin Barcun | .... | stunts | |
| Gabi Burlacu | .... | stunt rigger | |
| Gabi Burlacu | .... | stunts | |
| Ion Carangea | .... | stunts | |
| Rogin Constantin | .... | stunts | |
| Mihai Danciu | .... | stunts | |
| Paul Fister | .... | stunts | |
| Marius Florian | .... | stunt performer | |
| Marius Florian | .... | stunt rigger (as Florian Silviu) | |
| Razvan Gheorghiu | .... | stunts | |
| Vlad Iacob | .... | stunts | |
| Mihai Ionita | .... | stunts | |
| Gregory Loffredo | .... | stunts | |
| Alin Luchian | .... | stunts | |
| John Maldea | .... | stunts | |
| Iulia Muresanu | .... | stunt rigger | |
| Iulia Muresanu | .... | stunts: partial fire | |
| Mihaela Elena Oros | .... | stunts | |
| Daniel Pasleaga | .... | stunts | |
| Daniel Pisica | .... | stunt performer | |
| Daniel Pisica | .... | stunt rigger | |
| Carmen Preda | .... | utility stunts | |
| Claudiu-Cristian Prisecaru | .... | stunts | |
| Olivier Schneider | .... | stunts | |
| Nicolae Stoica | .... | utility stunts (as Nicu Stoica) | |
| Valeriu Tomescu | .... | stunts | |
Camera and Electrical Department | |||
| Simon Bérard | .... | gaffer | |
| Matteo Carlesimo | .... | Steadicam operator | |
| Calin Catalin | .... | gaffer | |
| Catalin Ciobanu | .... | electrician | |
| Cristian Cocoroiu | .... | video assist operator | |
| Yohann Fusinelli | .... | grip | |
| Maurizio Lorenzetti | .... | first assistant camera | |
| Dan Patzelt | .... | second assistant camera | |
| Victor Toader | .... | assistant camera | |
| Marc Wolff | .... | pilot: camera helicopter | |
Casting Department | |||
| Franck Baldino | .... | extras casting | |
Costume and Wardrobe Department | |||
| Ioana Alboiu | .... | wardrobe supervisor | |
| Frédéric Llinares | .... | wardrobe supervisor (as Frédéric Linares) | |
Transportation Department | |||
| Sorin Dinu | .... | transport coordinator | |
| Ovidiu Stoia | .... | transportation coordinator | |
Other crew | |||
| Dicu Aurel | .... | horse master | |
| Razvan Badea | .... | production assistant | |
| Daniela Ortenzia Chelaru | .... | production assistant | |
| Johanna Colboc | .... | assistant location manager | |
| Tudor Cotovelea | .... | production assistant | |
| Jean-Christophe Dollé | .... | voice dubbing: Guggio Baglioni | |
| Liviu Gherghe | .... | production assistant | |
| Andreea Iordache | .... | assistant location manager | |
| Clara Jacobs | .... | extras coordinator (as Clara Gheorghiu) | |
| Oana Marian | .... | production assistant | |
| Mathilda May | .... | voice dubbing: Clémence de Hongrie | |
| Raphaële Moutier | .... | voice dubbing: Marie de Cressay (as Raphaëlle Moutier) | |
| Stefan Petcu | .... | production assistant | |
| Ruxandra Popescu | .... | production accountant | |
| Marie Popovitch | .... | production assistant | |
| Bogdan Stefanescu | .... | unit location manager | |
| Oana Topliceanu | .... | production coordinator | |
| Vasilescu Valentin | .... | horse master | |
| Jean-Marie Winling | .... | voice dubbing: Spinello Tolomei | |
| Recent Posts (updated daily) | User |
|---|---|
| Any words on a DVD release? | dark_coffee |
| how did you like this movie ? | taihji |
| Why there are only 5 episodes instead of 6? | The_Swiss |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Reine Margot, La | The Messenger: The Story of Joan of Arc | A Mighty Heart | Marie Antoinette | The Man in the Iron Mask |
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
| Full cast and crew | Company credits | External reviews |
| IMDb TV section | IMDb Drama section | IMDb France section |
| Add this title to MyMovies |
Basically, because they could. The original series was and probably still is the best and most literate TV series ever made on this planet. The producers of this remake kept, for the most part, the very same dialogs, which is a very good thing, but have also shortened and simplified them (a.k.a. dumbing down), which robs the characters of their individuality and make them into soap opera nimrods. They also "glamourized" many parts and replaced the very stylized, evocative and economical sets of the first series - which gave precedence to the acting, the character development, the story and the costumes - with impressive 3-D sets and some amazing CGI work and special effects. What they couldn't replace was Jean Piat's and Hélène Duc's talent and presence. The new cast is stellar but today's actors just pale by comparison with what came before... Whereas Hélène Duc was malevolence incarnate, Jeanne Moreau just aged badly and is scary to look at... They also couldn't replace Georges Delerue's genius in the music department and they used every opportunity given them to show every execution, rape, hanging, torture scene, burning at the stake, etc. in lurid and sadistic detail, something they learned from the so-called euro historical dramas of the last decade, which I call the history-as-a-series-of-body-fluids school and which owes more to Quentin Tarantino than Maurice Druon. What was only suggested is now shown without any shame or embarrassment. I'm not sure this is progress. But you'll certainly get a great many people riveted to their TV screens and maybe get a few of them to actually buy and read the book when they are sufficiently recovered from the shock...