À travers la forêt (2005)

User Rating:

7.4/10   

Director:

Jean-Paul Civeyrac

Writer:

Jean-Paul Civeyrac (writer)

Release Date:

12 October 2005 (France)

Genre:

Drama | Fantasy

Plot:

After the death of Renaud, her boyfriend, Armelle can't possibly take him out of her mind. Her sister advises her to see a medium, in whose house she meets a boy who strangely looks like Renaud... |

Plot Keywords:

Male Rear Nudity | Male Nudity | Gay Sex | Bare Butt

Cast

Camille Berthomier	...	Armelle
Aurélien Wiik	...	Renaud / Hippolyte
Morgane Hainaux	...	Roxane
Alice Dubuisson	...	Bérénice
Mireille Roussel	...	La médium
Aurélien Deseez	...	Assistant médium
Valérie Crunchant	...	Assistante médium
Jason Ciarapica	...	Fiancée d'Hippolyte

Directed by
Jean-Paul Civeyrac

Writing credits (in alphabetical order)
Jean-Paul Civeyrac		writer

Produced by
Philippe Martin	....	producer
David Thion	....	executive producer

Original Music by
Camille Berthomier		(as Motel)
Charles Ives
Julien Manaud

Cinematography by
Céline Bozon

Film Editing by
Florence Bresson

Production Design by
Brigitte Brassart

Production Management
Philippe Juillard	....	assistant unit production manager
Jérôme Petament	....	unit production manager (as Jérôme Pétament)

Second Unit Director or Assistant Director
Hélène Goussu	....	assistant director
Julien Gstalder	....	trainee assistant director

Sound Department
Pierre Dachery	....	sound trainee
Patrick Egreteau	....	foley artist
François Méreu	....	sound editor
François Méreu	....	sound
Sébastien Savine	....	assistant sound
Sébastien Savine	....	sound editor
Stéphane Thiébaut	....	sound mixer
Stéphane Thiébaut	....	sound

Camera and Electrical Department
Marion Befve	....	assistant camera
Clément Deconinck	....	grip
Pierre-Marie Mathieu	....	gaffer
Didier Nove	....	electrician (as Didier Nové)
Guillaume Nové	....	gaffer
David Padilla	....	key grip

Other crew
Grégoire Gensollen	....	production assistant

Production Companies

• Les Films Pelléas

Distributors

• ID Distribution (2005) (France) (theatrical)

Also Known As:

Through the Forest (Australia) (festival title)

Runtime:

France:65 min | Canada:65 min (Toronto International Film Festival) | Argentina:65 min (Mar del Plata Film Festival)

Country:

France

Language:

French

Color:

Color

Aspect Ratio:

2.35 : 1

Sound Mix:

Dolby

Certification:

Argentina:13

Company:

Les Films Pelléas

Not enough to say

Jean-Paul Civeyrac: Through the Forest/À travers la forêt (France 2005) 65 minutes. No US distributor. Shown at the New York Film Festival at Lincoln Center, October 2 2005.

Shot in wide aspect ratio with pale amber filters, Civeyrac's new film is a myth or elegant fable whose subjects are three pretty girls and a pretty boy. The main character is Armelle (Camille Berthomier), chattering naked on a bed in the first image of the film (in which there are just ten shots, set off by chapter headings), where we glimpse only the well-formed naked butt of her lover Reynaud (Aurélien Wiik). Suddenly the room darkens, a storm rumbles, and Armelle can't understand why. In the next shot Reynaud has died in an accident and Armelle's two other dark-haired sisters, Roxanne (Margane Hainaux) and Bérénice (Alice Dubuisson) are trying to talk Armelle into accepting her lover's death. One accompanies her to see a medium, whereupon a Reynaud lookalike, Hippolyte (also Aurélien Wiik) appears. Armelle next has awoken from a coma, apparently brought on by taking pills, and now she may have acquired special powers -- including the ability to draw Hippolyte away from another woman to kiss her instead. In the last shot, Armelle, alone again, goes to Reynaud, whom she hears calling her from inside a forest.

This new film by Civeyrac is beautiful, elegant, and classically French, evoking Cocteau more than Rohmer. But treating its heavy theme of suffering and loss in a manner that's equivocal, even frivolous, and being after all only sixty-five minutes long, this latest work by the little-known director, who teaches in a prestigious French film school, feels tantalizing and incomplete.